APS HABER / OĞUZHAN ARSLAN - 21. Ankara Kitap Fuarı, 29 Kasım 2024 tarihinde başkent Ankara’daki ATO Congresium’da kapılarını ziyaretçilerine açtı. 8 Aralık’a kadar devam edecek olan fuarın konuk ülkesi ise Azerbaycan oldu.
Fuarda; Azerbaycan Kültür Bakanlığının desteğiyle Azerbaycan’ın Ankara Büyükelçiliğine bağlı olarak kurulan Azerbaycan Kültür Merkezi tarafından ülkenin millî standı ziyaretçilerin ilgisine sunuldu. 29 Kasım-8 Aralık tarihleri arasında Azerbaycan millî kültürünün Türkiye'de tanıtılmasına yönelik bir dizi tanıtım projeleri gerçekleştirilmesi planlanıyor.
AZERBAYCAN EDEBİYATI VE KÜLTÜRÜ TANITILIYOR
İcra edilen fuarın ikinci günü olan 30 Kasım’da Azerbaycan Kültür Merkezi projesiyle “Nizami Gencevi: Azerbaycan, Türk dünyası edebiyatının gurur kaynağı, dünya şiirinin incisi” konulu konferans ve Nizami Gencevi’nin orijinalden Türkçeye çevrilen “İskendernâme” adlı eserinin tanıtımı gerçekleştirildi.
Konferansta açılış konuşmasını, Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Nizami Gencevi Edebiyat Enstitüsünde görevli olan Doç. Dr. Tehmine Badalova gerçekleştirdi. Azerbaycan Kültür Merkezi Müdürü Samir Abbasov ise Nizami'nin eserlerinin ve hayatının araştırılmasının önemine dikkat çekti. Merkez tarafından oluşturulan bir proje ile eserin çevrildiğini belirten Abbasov, bu kitabın Türkiye'deki kültür merkezlerine ve kütüphanelere ücretsiz olarak gönderildiğini dile getirdi. Ardından çevrilen eser tanıtıldı.
Tanıtımda İskendernâme eserinin çevirisini yapan Erzurum Atatürk Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Prof. Dr. Nimet Yıldırım konuşma gerçekleştirdi. Yıldırım, Türkçeye çevirisini yaptığı eser ve Nizami Gencevi hakkında konuştu.
Kitap tanıtımı ve konferansın ardından Türkiye’deki Azerbaycan Rüzgarı muğam üçlüsü tarafından Nizami Gencevi’ye ithaf edilen edebi-müzikal kompozisyon gerçekleştirildi. Katılımcılar, müzikale alkışlarla eşlik etti.
Fuara Uluslararası Onur Konuğu olarak katılan akademisyen, Azerbaycan Atatürk Merkezi Müdürü Prof. Dr. Nizami Cafarov da katılım sağladı. Konuşmasında Türk dünyası için Türkiye’nin önemine dikkat çeken Cafarov, Türkiye’den hem Azerbaycan hem de Türk dünyası için Avrupa’ya açılan kapı olarak bahsetti. Ayrıca Cafarov, başkent Ankara’da Azerbaycan’a ait bir kültür merkezi bulunmasını dünyaya açılış olarak değerlendirdi.
Konferans konuşmalarının ardından imza töreni gerçekleştirildi.
